IUBio Biosequences .. Software .. Molbio soft .. Network News .. FTP

<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<style>
<!--
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
        {color:blue;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {color:purple;
        text-decoration:underline;}
p.MsoAutoSig, li.MsoAutoSig, div.MsoAutoSig
        {margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman";}
span.EstiloCorreo18
        {mso-style-type:personal-compose;
        font-family:Arial;
        color:windowtext;}
@page Section1
        {size:595.3pt 841.9pt;
        margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.Section1
        {page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapelayout v:ext="edit">
  <o:idmap v:ext="edit" data="1" />
 </o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>

<body lang=ES link=blue vlink=purple>

<div class=Section1>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=DE style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Hi!<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=DE style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=DE style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>I don&#8217;t know how many of you were waiting for this
moment, or how many of you were already aware, but the works by Stephano delle
Chiaje are finally available online, through Biodiversity Heritage Library
and/or Internet Archive. I did the links below to the BHL, but then I found
that at this very moment there are some problems with this site. However
Internet Archive is working correctly. <o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=DE style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=DE style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>The works are:<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=DE style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=DE style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Descrizione e notomia degli animali invertebrati della
Sicilia citeriore osservati vivi negli anni 1822-1830 (Volumes 1-8)<br>
(Naples, 1841-1844)<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=DE style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=DE style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>link (BHL): <a
href="http://www.biodiversitylibrary.org/bibliography/10031">http://www.biodiversitylibrary.org/bibliography/10031</a><o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=DE style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=DE style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Istituzioni di anatomia e fisiologia comparativa. <br>
(Naples, 1832)<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=DE style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=DE style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>link (BHL): <a
href="http://www.biodiversitylibrary.org/bibliography/10150">http://www.biodiversitylibrary.org/bibliography/10150</a><o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=DE style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=DE style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>and <o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=DE style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=DE style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Memorie sulla storia e notomia degli animali senza vertebre
del regno di Napoli (Volumes 1-4 + plates)<br>
(Napoles, 1823-1829)<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=DE style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=DE style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>link (BHL): <a
href="http://www.biodiversitylibrary.org/bibliography/10021">http://www.biodiversitylibrary.org/bibliography/10021</a><o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=DE style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=DE style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>The publication dates of these works (or plates) can be a
little tricky, and there is a little of disagreement in relation to some of
them, but you can find some guidance and help at the following papers: <o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=DE style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=2 face=Arial><span
lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-variant:small-caps'>Alós</span></font><font
size=2 face=Arial><span lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>, C,
J. <span style='font-variant:small-caps'>Laborda, J. Núñez, J. Parapar, C. Besteiro,
J. Moreira, G. San Martín &amp; M.A. Alonso-Zarazaga</span>. 2004. Apéndice 1.
Nomenclatura: lista de sinónimos y combinaciones. <i><span style='font-style:
italic'>In</span></i>: <span style='font-variant:small-caps'>Ramos</span>,
M.A., J. <span style='font-variant:small-caps'>Alba</span>, X. <span
style='font-variant:small-caps'>Bellés</span>, J. <span style='font-variant:
small-caps'>Gosálbez</span>, A. <span style='font-variant:small-caps'>Guerra</span>,
E. <span style='font-variant:small-caps'>Macpherson</span>, J. <span
style='font-variant:small-caps'>Serrano</span> &amp; J. <span style='font-variant:
small-caps'>Templado</span> (Eds.). <i><span style='font-style:italic'>Annelida
Polychaeta I</span></i>. Museo Nacional de Ciencias Naturales, CSIC, Madrid. <i><span
style='font-style:italic'>Fauna Ibérica</span></i>, <b><span style='font-weight:
bold'>25</span></b>: 495-521. (see pages 518-520). <o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=2 face=Arial><span
lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-variant:small-caps'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=2 face=Arial><span
lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-variant:small-caps'>Muir</span></font><font
size=2 face=Arial><span lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>,
A.I. 1989. Species of the genus <i><span style='font-style:italic'>Sigalion</span></i>
(Annelida: Polychaeta) reported from the north-west European waters, with a
note on the authorship of the generic name. <i><span style='font-style:italic'>Cahiers
de Biologie Marine</span></i>, <b><span style='font-weight:bold'>30</span></b>:
339-345. <o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=2 face=Arial><span
lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=2 face=Arial><span
lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-variant:small-caps'>Zibrowius</span></font><font
size=2 face=Arial><span lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>, H.
1972. Mise au point sur les espèces Méditerranéennes de Serpulidae (Annelida Polychaeta)
décrites par Stefano delle Chiaje (1822-1829, 1841-1844) et Oronzio Gabriele
Costa (1861). <i><span style='font-style:italic'>Téthys</span></i>, <b><span
style='font-weight:bold'>4</span></b> (1): 113-126. <o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=2 face=Arial><span
lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=2 face=Arial><span
lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>I hope this can help. <o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=2 face=Arial><span
lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=2 face=Arial><span
lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>All the best,<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=2 face=Arial><span
lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=2 face=Arial><span
lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>João<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=DE style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>

<p class=MsoAutoSig><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>João Gil<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoAutoSig><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>CEAB-CSIC<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoAutoSig><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Carrer d'accés a la Cala Sant Francesc, 14<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoAutoSig><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>E-17300 BLANES (GIRONA)<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoAutoSig><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>SPAIN<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoAutoSig><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Email: gil@ceab.csic.es<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoAutoSig><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Telef. (34) 972.33.61.01<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoAutoSig><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Fax: (34) 972.33.78.06<o:p></o:p></span></font></p>

<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=DE
style='font-size:12.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>

</div>

</body>

</html>

Send comments to us at biosci-help [At] net.bio.net