Actually, there are several good studies on the perception of sound vertically. Many came out in the 80's and can be found in JASA if you do a lit search. There was one in particular I remember because it used infants as subjects. They were surprisingly good at direct localization. Just an FYI ...