I also had problems attempting to run SGI programs on an X term, with dgl (display graphics library) errors occurring. As far as I know, there is no way out of this or intermediate translation program to help with this. I too would be interested to hear of a method of running such programs. Greg Quinn