Please, Help!

biofac ttsonev at OBZOR.BIO21.ACAD.BG
Thu Jul 3 12:04:13 EST 1997


<HTML>
<TT>Sofia University "St Kliment Ohridsky"</TT>
<BR><TT>Faculty of Biology</TT>
<BR><TT>8, Dragan Tsankov Blvd</TT>
<BR><TT>1421 Sofia, Bulgaria</TT>
<BR><TT>Tel: (3592) 63301</TT>
<BR><TT>Fax (3592) 658079</TT><TT></TT>

<P><TT>Dear Sirs,</TT><TT></TT>

<P><TT>The&nbsp; daughter of&nbsp; a colleague&nbsp; of&nbsp; ours,&nbsp;
chief&nbsp; researcher&nbsp; in&nbsp; the</TT>
<BR><TT>"Cytology,&nbsp; Histology and&nbsp; Embriology" at&nbsp; the Biological
Faculty of</TT>
<BR><TT>the&nbsp; Sofia University&nbsp; "St Kliment&nbsp; Ohridsky" is&nbsp;
suffering from&nbsp; an</TT>
<BR><TT>acute&nbsp; form&nbsp; of&nbsp; a&nbsp; myelloblast&nbsp; leukaemia.&nbsp;
The&nbsp; personnel&nbsp; of&nbsp; the</TT>
<BR><TT>Department&nbsp; and the parents of the girl address you with the
request</TT>
<BR><TT>for&nbsp; financial funds,&nbsp; necessary for&nbsp; bone marrow&nbsp;
transplant to&nbsp; be</TT>
<BR><TT>conducted&nbsp; abroad. The&nbsp; required sum&nbsp; amounts to&nbsp;
USD 80&nbsp; 000 - 1000</TT>
<BR><TT>000.</TT>
<BR><TT>We&nbsp; also&nbsp; appeal&nbsp; to:&nbsp; Bulgarian&nbsp; and&nbsp;
foreign&nbsp; banks,&nbsp; foundations,</TT>
<BR><TT>charity&nbsp; organisations, private&nbsp; and state&nbsp; companies,
the&nbsp; academic</TT>
<BR><TT>community&nbsp; and private persons to assist, and we hope that
they will</TT>
<BR><TT>be charitable and will respond to our deeply human call for help.</TT>
<BR><TT>The&nbsp; donation account&nbsp; in the&nbsp; name of Desislava
Plamenova Georgieva</TT>
<BR><TT>was&nbsp; opened in&nbsp; Biochim Ad,&nbsp; Sredetz Branch,&nbsp;
1 Ivan&nbsp; Vazov&nbsp; Street,</TT>
<BR><TT>Sofia:</TT>
<BR><TT>BGL 660084225&nbsp;&nbsp; No. 1003363608</TT>
<BR><TT>USD 660084225&nbsp;&nbsp; No. 18323000103363601</TT>
<BR><TT>DM&nbsp; 660084225&nbsp;&nbsp; No. 18323010103363608</TT><TT></TT>

<P><TT>We&nbsp; rely on&nbsp; your charity and on your parental understanding
for the</TT>
<BR><TT>destiny&nbsp; of the&nbsp; 18-year old&nbsp; girl who&nbsp; probably
will&nbsp; be given&nbsp; the</TT>
<BR><TT>chance to live thanks to your assistance.</TT><TT></TT>

<P><TT>MEMBERS OF THE DEPARTMENT</TT>
<BR><TT></TT>&nbsp;<TT></TT>

<P><TT>COMMERCIAL BANK "BIOCHIM"</TT>
<BR><TT>SWIFT CODE: CBBIBGSF</TT>
<BR><TT>BRANCH "SREDETZ": 1040, SOFIA, 1, IVAN VAZOV STR.</TT>
<BR><TT>NOSTRO ACCOUNTS ABROAD: (as at 10.10.1996):</TT><TT></TT>

<P><TT>BANK&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
currency&nbsp;&nbsp;&nbsp; ACCOUNT&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
SWIFT</TT><TT></TT>

<P><TT>AMERICAN EXPRESS&nbsp;&nbsp;&nbsp; USD&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
300700823&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; AEIBUS33</TT>
<BR><TT>BANK, New York</TT>
<BR><TT>BANKERS TRUST CO.,&nbsp; USD&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
04090904&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
BKTRUS33</TT>
<BR><TT>NEW YORK</TT>
<BR><TT>BANK OF NEW YORK&nbsp;&nbsp;&nbsp; USD&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
8900058935&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; IRVTUS3N</TT>
<BR><TT>NEW YORK</TT>
<BR><TT>CITIBANK N.A.,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; USD&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
36017613&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
CITIUS33</TT>
<BR><TT>NEW YORK</TT>
<BR><TT>CREDIT LYONNAIS,&nbsp;&nbsp;&nbsp; USD&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
01-19782-0001-00&nbsp;&nbsp;&nbsp; CRLYUS33</TT>
<BR><TT>NEW YORK</TT>
<BR><TT>DEUTSCHE BANK AG,&nbsp;&nbsp; USD&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
923 3610 00&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; DEUTDEFF</TT>
<BR><TT>FRANKFURT AM MAIN</TT>
<BR><TT>LLOYDS BANK PLC,&nbsp;&nbsp;&nbsp; USD&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
12308436&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
LOYDGB2L</TT>
<BR><TT>LONDON</TT>
<BR><TT>NATIONAL BANK OF&nbsp;&nbsp;&nbsp; USD&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
040/504097&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ETHNGRAA</TT>
<BR><TT>GREECE, ATHENS</TT>
<BR><TT>STOPANSKA BANKA DD, USD&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
100.840.2&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; STOBMK2X</TT>
<BR><TT>SKOPJE</TT>
<BR><TT>SWISS BANK CORP.,&nbsp;&nbsp; USD&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
101-WA-343749-000&nbsp;&nbsp; SBCOUS33</TT>
<BR><TT>NEW YORK</TT><TT></TT>

<P><TT>AMERICAN EXPRESS BANK&nbsp;&nbsp; DEM&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 424-007406906&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
AEIBDEFX</TT>
<BR><TT>FRANKFURT AM MAIN</TT>
<BR><TT>BANKERS TRUST CO.,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; DEM&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
810150027&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; BKTDDEFF</TT>
<BR><TT>FRANKFURT AM MAIN</TT>
<BR><TT>BAYERISCHE HYPOTEKEN&nbsp;&nbsp;&nbsp; DEM&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
6450026539000&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; HYPODEMM</TT>
<BR><TT>UND WECHSEL BANK</TT>
<BR><TT>MUNICH</TT>
<BR><TT>BAYERISCHE VEREINSBANK, DEM&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 68100470&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
BVBEDEMM</TT>
<BR><TT>MUNICH</TT>
<BR><TT>BfG BANK AG,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
DEM&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 100 34 777 00&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
BFGFDEFF</TT>
<BR><TT>FRANKFURT AM MAIN</TT>
<BR><TT>COMMERZBANK AG,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
DEM&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 400871916300&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
COBADEFF</TT>
<BR><TT>FRANKFURT / MAIN</TT>
<BR><TT>DEUTSCHE BANK AG,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; DEM&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
100 9233610 0000&nbsp;&nbsp;&nbsp; DEUTDEFF</TT>
<BR><TT>FRANKFURT AM MAIN</TT>
<BR><TT>DRESDNER BANK AG,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; DEM&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
499/08021429/00/000 DRESDEFF</TT>
<BR><TT>FRANKFURT AM MAIN</TT>
<BR><TT>DG BANK AG,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
DEM&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 11/1000/1632&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
DGBKDEFF</TT>
<BR><TT>FRANKFURT AM MAIN</TT>
<BR><TT>STOPANSKA BANKA DD,&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; DEM&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
100.280.3&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; STOBMK2X</TT>
<BR><TT>SKOPJE</TT>
<BR><TT>WESTDEUTSCHE LANDESBANK DEM&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 55 891&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
WELADEDD</TT>
<BR><TT>DUESSELDORF</TT><TT></TT>

<P><TT>Correspondent Banking: Phone +359 2/980 4926, Fax +359 2/881147</TT>
<BR><TT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
Telex: 23921, 24757</TT>
<BR><TT></TT>&nbsp;
<BR><TT></TT>&nbsp;</HTML>





More information about the Bio-srs mailing list