I am not fimilar with sybyl, but I use Kollman's force field all the time. I think the error message says that some of the parameters are not available. You need to assign those parameters. Or, you need to change the atom type label. Hope this will be helpful to you. Ya-Jun Zheng