Baby with Cardiac Problems needs Help

Carlos Miranda Levy carlos at civila.com
Sun Mar 2 13:03:49 EST 1997


Camila was born
with a heart problem
and needs help!!! 
------------------------------------------------------------------------

Camila Féliz is a five month old Dominican baby girl with a heart
problem that needs to be treated in order for her to survive. She was
born on November 13, 1996 with a heart murmur and experiments cyanosis
since then. 

Because of the complications of the case, Camila cannot be operated in
the Dominican Republic and we have been trying to find help through a
Dominican Foundation called "Corazones Unidos" (United Hearts), which
has contacted already two hospitals in the United States in order to
afford all the expenses of the operation and to provide the exact
treatment for this case. 

For the moment Camila's case was referred to a hospital in the USA, but
the file was rejected due to the complications of the case, so now it is
being studied by another American Hospital and we are waiting for a
response. 

In the meantime Camila has already made a crisis that made us take her
to the hospital for oxigen, where symptoms revealed that her health is
deteriorating and so we have to move as fast as we can to get a hospital
that could accept her. 

If you can help us in anyway, please contact us via e-mail at: 

  camila at civila.com 

Or give us a phone call at: 

  (809)565-8333 

and ask for Ailin, Camila's mother. 

Please note we're not asking for money or donations, just help in
finding an institution that can receive her and provide her with the
proper treatment as well as finding institutions and people that will
help with the expenses. 

Camila's situation was described as follows by Dr. Joaquín Mendoza, her
cardio-pediatrician here in the Dominican Republic:  

Camila is a three month old infant girl with a heart murmur and cyanosis
since shortly after birth. 

She is a W/D W/N infant with acoderate/severe cyanosis (O2 saturation
53%). The S2 is single and there is grade 1-2/6 sysfolic murnuer along
LSB. The peripheral pulses ar symmetricals. Ther is no neurologic
deficit. 

The electrocardiogram shows RAD and RUH. The frontal chest films shows
mild cardionegaly a rounded heart silouette, absent PA segment leftsided
aourta and decreased PBF with situs solitus. 

The 2D echocardiogram is compatible with a Tetralogy of Fallot with
severe pulmonic stenosis or atresia, there is a non-aligned VSD,
overriding of aorta RUH and nuall PA. 

She is referred for further studies and heart surgery.  

------------------------------------------------------------------------
http://www.civila.com/camila 
------------------------------------------------------------------------



¡¡¡Camila nació
con un problema en el corazón
y necesita ayuda!!! 
------------------------------------------------------------------------

Camila es una bebé dominicana de cinco meses de edad que nació con un
problema en el corazón denominado Tetralogía de Falot y ha sido referida
para estudios más amplios y cirugía del corazón. 

La bebé ha sido llevada a una fundación dominicana denominada Corazones
Unidos donde refieren el caso a los Estados Unidos para su adecuado
tratamiento además de la ayuda económica que suministran. 

Por el momento el caso ha sido llevado a un hospital en Estados Unidos
donde fue rechazado debido a la complicación del mismo. Actualmente está
siendo estudiado en otro hospital del cual esperamos respuesta. 

Necesitamos ayuda en cuanto a la aceptación de Camila en un hospital
donde consideren sería posible realizar la operación u operaciones que
sean necesarias para que la bebé pueda crecer y desarrollarse como una
niña normal. 

Sabemos que tenemos que actuar rápidamente ya que cada momento
representa un riesgo para la salud de la bebé. 

Mientras, Camila presentó hace poco una crisis y debió ser internada en
el hospital para oxigenación, donde sus síntomas revelaron la necesidad
urgente de tratamiento adecuado. 

Si puedes ayudarnos en cualquier manera posible, por favor escríbenos a: 

  camila at civila.com 

O llámanos por teléfono al: 

  (809)565-8333 

y pregunta por Ailin, la mamá de Camila. 

No estamos pidiendo dinero o donaciones, sólo ayuda en encontrar un
hospital que pueda proveer el tratamiento adecuado e instituciones que
puedan ayudar a cubrir los costos. 

El diagnóstico suministrado por el Cardiopediatra Joaquín Mendoza aquí
en la República Dominicana fue el siguiente:  

•CIV malalineado con CC predominante de derecha a izquierda.
•Atresia pulmonar
•HVD
•Aorta acabalgada y dilatada. 

Presenta cianosis desde poco tiempo después de nacida. Es una niña W/D
W/N con cianosis severa (Saturazión de Oxigenación de un 53%). El S2 es
simple y existe grado 1-2/6 de ruido sistolico a lo largo de LSB. Los
pulsos periferales son simétricos. No hay déficit neurológico. 

El electrocardiograma muestra RAD y RUH. La película del pecho frontal
muestra una silueta de corazón redondeado, segmento PA ausente, aorta
localizada a la izquierda y PBF decrecido con sifus solifus. 

El ecocardiograma 2D es compatible con Tetralogía de Fallot con severa
atresia pulmonar, existe un USD no alineado, aorta acabalgada y
dilatada.  


------------------------------------------------------------------------
http://www.civila.com/camila 
------------------------------------------------------------------------



More information about the Bioforum mailing list