Sure, in your example, the relative concentrations of the species
can be a result of kinetics. Also, maybe there is another source of B1, or
some other agents chelating B2 preventing it from being accurately measured.
The prerequisite of a thermodynamic drive is still there; both energetics and
kinetics are important to consider.
Gavin
