There should be a number of references on this subject out there.
The two "classic" examples are Khorana's synthesis of tRNA in the
early 70's and the Boyer group's synthesis of a growth hormone gene
in the late 70's. If it worked all the way back then, it should work
Department of Cellular and Developmental Biology
Department of Genetics / HHMI
robison at biosun.harvard.edu