Sodium N-chloro-4-toluenesulphonamide (chloramine-T) breaks down under mildly alkaline conditions to form hypochlorous acid which oxidises NaI to form I+, this will react with imidazol. Use a desalting column, a reverse-phase cartridge, or if you have lots of time on your hand DK's dialysis idea.