I guess I forgot to make clear that I was working with a purified enzyme
extract, not a culture of E. coli, so I got responses saying that the
increased activity of b-gal was due to induction of the lac operon by
lactose. However, I'm dealing with just some b-gal, substrate, water,
buffer, etc.....no exogenous synthesis of b-gal is going on.