The definitive treatment on ethnomycology is Mushrooms, Russia and History by R. Gordon and Valentina Wasson. published ca. 1957. unfontunately we have little information re paleo or prehistoric use of fungi... also unfortunately the cited reference is a rare book, but i'm sure they have it at Kew. good luck!