The best work that I know of for those estimation problems is by Mark West. He has papers for number of neurons within a nucleus/structure and is working on number/density of synapses for a given structure.