There is no way of determining the food intake of each mouse without separating
them into individual cages. I am a research technician in a laboratory and have
worked a lot with mice.
As far as I know the radial arm maze seems suitable, however, I do not have a
lot of experience with behaviour testing.
Sorry I can't be of any more help, any more questions please e-mail me.