Please help settle an argument: one friend contends indoor plants need fertilizer twice a month through the winter. Another says they should not be fertilized during their "resting" season. Who is right?