Elodea canadensis and Elodea nuttalii have managed to spread throughout Britain all by themselves and without setting any seed. In fact only one sex is found. The aquarium sounds the answer to me.