CAN-QC-MONT.JOLI-RESEARCH SCIENTIST IN AQUATIC TOXICOLOGY-CHERCHEUR EN TOXICOLOGIE AQUATIQUE

PSCQUE at SYMPATICO.CA PSCQUE at SYMPATICO.CA
Mon Jan 5 16:17:07 EST 1998


For English version, please see below

CHERCHEUR EN TOXICOLOGIE AQUATIQUE
INSTITUT MAURICE-LAMONTAGNE
PECHES ET OCEANS CANADA
MONT-JOLI (QUEBEC)

Nous sommes a la recherche de personnes residant au Canada pour
combler un poste de
chercheur en toxicologie aquatique pour l'Institut Maurice- Lamontagne
a Mont-Joli, (Quebec).   Il
s'agit d'un poste permanent. Le salaire annuel se situe entre 37 036$
et 92 942$.  Les exigences
pour ce poste sont les suivantes:
- Doctorat d'une universite reconnue en toxicologie ou en biochimie,
biologie moleculaire,
endocrinologie, immunologie ou ecologie avec emphase sur la
toxicologie ou autres domaines
connexes;
- Bonne experience de recherche et publications en toxicologie;
- Un avantage sera accorde aux candidats possedant de l'experience en
toxicologie des
organismes aquatiques (invertebres, poissons ou mammiferes marins);
- Un avantage sera accorde aux candidats possedant une bonne
experience dans le domaine de
l'analyse statistique des etudes de toxicite et de l'analyse de
risques environnementaux;
- Accepter de travailler en mer ou sur le terrain pour des periodes
plus ou moins prolongees;
- La connaissance du francais et de l'anglais est essentielle pour ce
poste.(La formation
linguistique sera offerte et le niveau de bilinguisme devra etre
atteint au plus tard 2 ans apres la
nomination).
CE QUI VOUS ATTEND:
A titre de chercheur vous aurez a elaborer, organiser et realiser des
projets de recherche en
toxicologie aquatique ayant principalement pour objectifs le
developpement, la validation et
l'application de methodes d'evaluation des effets des contaminants sur
les poissons et autres
organismes en milieu marin. Vous communiquerez les resultats des
travaux en participants aux
reunions de differents groupes scientifiques et en les publiant. Vous
assurerez la gestion des
projets de recherche, la supervision du personnel place sous votre
responsabillite et donnerez des
avis scientifiques sur les effets biologiques des contaminants.
VOTRE ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL:
Inaugure en 1987, l'Institut Maurice-Lamontagne constitue la direction
regionale des Sciences de
Peches et Oceans Canada, region Laurentienne.
Les scientifiques de l'IML travaillent en collaboration avec ceux des
autres centres de recherche de
Peches et Oceans Canada dans l'Atlantique sur plusieurs problematiques
communes, telles que
l'effondrement des stocks de morue, l'avenir des stocks de sebaste et
le monitorage
oceanographique du golfe du Saint-Laurent. Ils sont egalement
impliques dans de nombreux
projets conjoints avec le Groupe interuniversitaire de recherches en
oceanographie du Quebec,
l'Institut national de recherche scientifique - Oceanologie, l'IFREMER
et d'autres organismes.
Vous pouvez obtenir davantage d'informations concernant l'IML et ses
programmes a l'adresse
internet suivante:   http://www.qc.dfo- mpo.gc.ca/iml/

Nous souscrivons aux programmes d'equite en emploi.  Si vous
appartenez a un groupe sous-
represente, veuillez vous auto-identifier sur votre curriculum vitae.
Veuillez vous assurer d'indiquer clairement votre citoyennete. La
preference sera accordee aux
citoyens et citoyennes du Canada.
Si vous satisfaites aux exigences de ce poste, faites- nous parvenir
votre CV par telecopieur ou
par la poste avant la date limite:

Commission de la fonction publique du Canada
1122, chemin St-Louis, 3e etage
Sillery (Quebec)  G1S 1E5
Telecopieur: (418) 648-4575

Vous avez jusqu'au 30 janvier 1998 pour soumettre votre candidature.
Veuillez indiquer le numero
de reference 97-81965-NWS sur votre curriculum vitae.

RESEARCH SCIENTIST IN AQUATIC TOXICOLOGY
MAURICE-LAMONTAGNE INSTITUTE
FISHERIES AND OCEANS CANADA
MONT-JOLI (QUEBEC)

We are seeking candidates residing in Canada to fill a research
scientist position in aquatic
toxicology at the Maurice-Lamontagne Institute in Mont-Joli, Quebec.
This is a  permanent position.
The annual salary ranges from $37 036 to $92 942.  The requirements
are as follows:
- Doctorate from a recognized university  in toxicology or in
biochemistry, molecular biology,
endocrinology, immunology or ecology with an emphasis on toxicology or
related areas;
- Sound toxicology research experience and publications;
- Preference will be given to candidates with experience in toxicology
of aquatic organisms
(invertebrates, fish or marine mammals);
- Preference will be given to candidates with sound experience in
statistical analysis of toxicity
studies and environmental risk analysis;
- Willingness to work at sea or in the field for more or less extended
periods;
- Knowledge of English and French is essential for this position
(language training will be offered
and candidate must achieve bilingualism within 2 years of
appointment);
YOUR CHALLENGE:
As a researcher, you will be expected to plan, organize and carry out
research projects in aquatic
toxicology chiefly for the purpose of developing, validating and
applying methods for evaluating the
effects of contaminants on fish and other marine organisms. You will
pass on the results of your
work by presenting them at scientific gatherings and through
publication. You will manage research
projects, supervise the staff under your control and provide
scientific advice on the biological
effects of contaminants.
YOUR WORK ENVIRONMENT:
Inaugurated in 1987, the Maurice Lamontagne Institute is the Regional
Science Directorate of
Fisheries and Oceans Canada, Laurentian Region.
Maurice Lamontagne Institute scientists work in collaboration with
scientists from other Fisheries
and Oceans Canada research centres in Atlantic Canada on a number of
common issues such as
the collapse of cod stocks, the future of redfish stocks and
oceanographic monitoring in the Gulf of
St. Lawrence. They are also involved in joint projects with the Groupe
interuniversitaire de
recherches en oceanographie du Quebec, the Institut national de
recherche scientifique
Oceanologie (INRS), IFREMER and other organizations. You will find
more information on the IML-
MLI web site: http://www.qc.dfo-mpo.gc.ca/iml/

We are committed to employment equity.  If you belong to an
under-represented group, please
indicate this information on your resume.  Please clearly indicate
your citizenship.  Preference will
be given to Canadian citizens.
If you meet the requirements of this position, please send us your CV
by fax or by mail before the
closing date:

Public Service Commission of Canada
1122 Chemin St-Louis, 3rd floor
Sillery, Quebec  G1S 1E5

Fax: (418) 648-4575

You will have until January 30th 1998 to submit your application.
Please quote reference number
97- 81965-NWS on your resume.




More information about the Toxicol mailing list