I don't know if this will help, but if you don't mind using a biotinylated secondary, you can use a Zymed kit for mouse primary antibodies on mouse tissue (I don't know what species your sorted cells are) that works very well at reducing background.