18 de agosto de 1997.
A TODOS LOS AMIGOS Y MICROBIOLOGOS.
Por este medio deseamos enviar y actualizar la informacion acerca del Congreso
Centroamericano de Microbiologia, el cual se llevara a cabo en la Ciudad de
Guatemala,
solicitando considere asistir y participar en el mismo. Ademas, le pedimos
comparta esta
informacion con colegas y amigos, quienes tambien podrian estar interesados.
Por razones de dificultades con el correo postal, les pedimos revisen la
informacion adjunta y
respondan, en la medida de lo posible, por via fax o courier a las
direcciones indicadas.
Gracias y esperamos contar desde ya con su presencia.
BIENVENIDOS A GUATEMALA, EL PAIS DE LA ETERNA PRIMAVERA.
Para consultas acerca de sitios turisticos o sobre Guatemala, puede accesar
a la pagina del
Instituto Guatemalteco de Turismo (INGUAT): http://www.travel-guatemala.org.gt
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
CONGRESO CENTROAMERICANO DE MICROBIOLOGIA. (XI Congreso Internacional &
V Congreso Nacional): Microbiologia Clinica y Aplicada.
FECHAS: Lunes 24 de noviembre a viernes 28 de noviembre, 1997.
LUGAR: Hotel El Dorado, 7a. Avenida 15-45, Zona 9, Guatemala, GUATEMALA, C.A.
PARA MAYOR INFORMACION, SIRVASE CONTACTAR A:
Licda. Olga Torres, M.Sc.
Area de Ciencia y Tecnologia
Instituto de Nutricion de Centroamerica y Panama (INCAP)
Apartado Postal 1188
01901 Guatemala, GUATEMALA, C.A.
Telefonos: (502) 472 3762 al 472 3767
Facsimil: (502) 473 6529
Correo electronico: otorres at incap.org.gt
CUOTAS DE INSCRIPCION: *
PROFESIONALES NACIONALES Q 300.00
ESTUDIANTES NACIONALES Q 150.00
PROFESIONALES EXTRANJEROS USD $ 90.00
ESTUDIANTES EXTRANJEROS USD $ 30.00
* (incluye actividades cientificas y sociales).
OBSERVACION: El pago debe hacerse a nombre de CONGRESO
CENTROAMERICANO DE MICROBIOLOGIA/GUATEMALA, por el monto
correspondiente, a traves de un cheque bancario certificado o, en su
defecto, en efectivo
y en la moneda correspondiente, antes o en el dia de inscripcion al
Congreso. No se
aceptan cheques personales. Para la presentacion de trabajos libres o
carteles, por lo
menos uno de los autores debe estar debidamente inscrito al Congreso].
TEMAS.
MICROBIOLOGIA CLINICA:
- Implicaciones de la presencia de Cyclospora cayetanensis en
Centroamerica y Panama.
- Patologia microbiana de la cavidad oral: nuevos enfoques etiologicos.
- Infecciones emergentes y reemergentes.
- Rabia.
- Impacto de la infeccion por Helicobacter pylori.
- Manejo clinico y diagnostico rapido de SIDA. Situacion de la epidemia
de SIDA en
Centroamerica y Panama.
- Diagnostico, epidemiologia y manejo de infecciones por papilomavirus.
- Importancia de la microbiologia para el desarrollo de productos
biotecnologicos.
- Perspectivas de la vigilancia epidemiologica en Centroamerica y Panama.
- Aspectos moleculares de enfermedades transmitidas por vectores.
- Niveles de resistencia antimicrobiana en patogenos respiratorios en
Centroamerica y
Panama.
- Actualizacion y avances en el diagnostico de infecciones pulmonares.
- Avances en hepatitis virales: epidemiologia, diagnostico, prevencion y
tratamiento.
- Sindrome de la levadura, mito o realidad?.
- Amibiasis.
- Vacuna contra la malaria, donde estamos?.
- y otros temas adicionales.
MICROBIOLOGIA APLICADA:
- Biologia molecular (PCR) aplicada al analisis de alimentos.
- Criterios microbiologicos para el analisis de alimentos.
- Actividad antimicrobiana de las plantas de uso medicinal en Guatemala.
- Contaminantes en la industria biotecnologica.
- Biotecnologia microbiana.
- Criterios microbiologicos del agua y metodos de evaluacion.
- Barreras tecnicas de comercializacion y codigo de inocuidad de los
alimentos.
- Control biologico en la produccion de alimentos organicos.
- Acreditacion de laboratorios en Centroamerica y Panama y garantia de
calidad en el
proceso de globalizacion.
- Aplicaciones tecnologicas de los hongos.
- Infecciones en el cultivo del camaron.
- Biorremediacion y biotecnologia del petroleo.
- y otros temas adicionales.
HORARIO.
LUNES 24 DE NOVIEMBRE:
11:00 - 17:30. Inscripcion de participantes y entrega de documentacion.
Lugar: Hotel El
Dorado.
17:30 - 18:00. Apertura del Congreso.
18:00 - 19:00. Conferencia Inaugural: Microbiologia para el siglo XXI.
19:00 - 21:00. Recepcion.
MARTES 25 A VIERNES 28 DE NOVIEMBRE (sesiones simultaneas microbiologia
clinica y
microbiologia aplicada):
08:15 - 09:00. Inscripcion de participantes y entrega de documentacion.
09:00 - 10:30. SIMPOSIA.
10:30 - 11:00. Receso.
11:00 - 12:00. CONFERENCIAS.
12:00 - 12:30. PRESENTACION DE CARTELES ("POSTERS").
12:30 - 14:00. Receso.
14:00 - 15:30. MESAS REDONDAS.
15:30 - 17:00. PRESENTACION DE TRABAJOS LIBRES.
17:00 - 17:30. Receso.
17:30 - 19:00. MESAS REDONDAS.
19:00 - 20:00. PRESENTACION DE NUEVOS PRODUCTOS: Casas Comerciales.
VIERNES 28 DE NOVIEMBRE:
17:30 - 19:30. Sesion Plenaria. Premiacion y distinciones. Clausura del
Congreso.
19:30 - 22:00. Recepcion.
CURSOS PRE-CONGRESO.
LUNES 24 DE NOVIEMBRE (pendientes a confirmar conforme al cupo de personas
inscritas):
08:15 - 09:00. Inscripcion de participantes y entrega de documentacion.
Lugar: Sede del
Curso Pre-Congreso.
09:00 - 16:00. Escherichia coli O157/H7 y Listeria monocytogenes en alimentos.
Instituto de Nutricion de Centro America y Panama (INCAP),
Laboratorio
de Microbiologia, Carretera Roosevelt, Zona 11, GUATEMALA.
Responsable: Lic. Gustavo Gini, GUATEMALA.
09:00 - 16:00. Analisis microbiologico del agua.
Lugar: Instituto de Nutricion de Centro America y Panama
(INCAP),
Laboratorio de Microbiologia, Carretera Roosevelt, Zona 11,
Ciudad
Guatemala.
Responsable: Licda. Floridalma Cano, GUATEMALA.
09:00 - 16:00. Microbiologia Geoquimica.
Lugar: Hotel El Dorado, 7a. Avenida 15-45, Zona 9, Ciudad
Guatemala.
Responsable: Dr. Hector Bastardo, VENEZUELA.
Temario (conferencias): Biodegradacion y su importancia
ecologica.
Biosurfactantes. Recuperacion mejorada de crudos. Saneamiento
ambiental. Estadistica aplicada a la microbiologia geoquimica.
Contaminacion ambiental: modo de accion de los metales
pesados en el
ambiente; contaminacion por metales pesados (Pb, Cd, Hg);
biodegradacion de PCBs; biodegradacion de compuestos fenolicos.
Discusion y conclusiones.
Cupo: Conferencias, 100 personas maximo.
09:00 - 16:00. Avances recientes en parasitologia: amibiasis, giardiasis,
Cyclospora y
Cryptosporidium.
Lugar: Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC),
Facultad de
Ciencias Quimicas y Farmacia, Edificio T-12, Ciudad
Universitaria, Zona
12, Ciudad Guatemala.
Responsable: Dra. Enedina Jimenez Cardoso, MEXICO.
Temario (conferencias): Amibiasis, generalidades, tecnicas
microscopicas, diagnostico, aislamiento y tratamiento.
Giardiasis:
generalidades, diagnostico molecular. Cyclospora y
Cryptosporidium.
Laboratorio: tecnicas microscopicas de diagnostico y cultivo.
Cupo: Conferencias, 100 personas maximo. Laboratorio, 40
personas
maximo.
09:00 - 16:00. Manejo de resultados de laboratorio y consejeria a pacientes
con HIV.
Lugar: Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC), Direccion
General de Investigacion (DIGI), Ciudad Universitaria, Zona
12, Ciudad
Guatemala.
Responsable: Dr. Sergio Aguilar, GUATEMALA.
CUOTA CURSOS PRE-CONGRESO:
USD $ 15.00 a USD $ 20.00 dolares (pendiente a confirmar de acuerdo al cupo
de personas
inscritas).
PARTICIPACION.
Atentamente solicitamos envie, impreso y a vuelta de correo certificado, la
siguiente informacion
a los Organizadores del Congreso.
NOMBRE:
CARGO:
INSTITUCION:
DIRECCION POSTAL:
CIUDAD (CODIGO) Y PAIS:
TELEFONO (CODIGO) Y NUMERO:
FACSIMIL (CODIGO) Y NUMERO:
CORREO ELECTRONICO:
INVITADO A PRESENTAR: Conferencia. Mesa Redonda. Simposio.
PRESENTACION LIBRE: Oral. Cartel ("poster").
AREA DEL CONGRESO DE MICROBIOLOGIA: Clinica. Aplicada.
MEDIO AUDIOVISUAL REQUERIDO: Proyector de diapositivas ("slides").
Proyector
de acetatos. Otros (especifique).
INSTRUCCIONES PARA LA PRESENTACION DE RESUMENES Y CARTELES.
Las medidas del enmarque en las paginas para envio y presentacion del
RESUMEN, para las
sesiones orales o de carteles ("poster"), son las siguientes: 19.5 cm de
largo y 14.5 cm de
ancho.
Las Instrucciones para la presentacion de RESUMENES, previo al Congreso, son
las siguientes:
RESUMENES.
1. Fecha limite para presentar resumenes: 30 de septiembre de 1997.
2. El resumen debe escribirse a maquina o computadora, tinta negra, letra
Times 10 puntos
y renglon cerrado.
3. La identificacion debera incluir: Titulo del resumen en mayusculas,
nombre de los
autores, subrayar el nombre del autor que hara la presentacion, nombre
de las
instituciones a las que pertenecen los autores.
4. El texto del resumen debera incluir: proposito del estudio, materiales
y metodos,
hallazgos mas importantes y principales conclusiones.
5. Los resumenes se publicaran tal como se reciban. (N.B. Los
Organizdores del
Congreso no editaran los trabajos recibidos y no se responsabilizan por
errores derivados
de los autores).
6. En la presentacion de trabajos libres y carteles se aceptara una pagina
de resumen; el
autor del trabajo oral tendra 10 minutos para presentacion y 5 minutos
para preguntas y
respuestas. En las Mesas Redondas y Simposia se aceptaran hasta 3
paginas; el autor
tendra 15-20 minutos para presentacion y 5-10 minutos de discusion. En las
Conferencias se aceptaran hasta 5 paginas; el conferencista tendra
30-45 minutos de
presentacion y 10-15 minutos de discusion.
Las Instrucciones para la presentacion de CARTELES ("POSTERS"), durante el
Congreso, son
las siguientes:
CARTELES ("POSTERS").
1. El tamano para exponer el cartel sera de 1.2 m x 1.0 m.
2. Los autores seran responsables de colocar, atender y retirar su cartel
al termino del
Congreso.
3. El trabajo debe incluir: Titulo, materiales y metodos, resultados y
conclusiones. El
titulo debe ser breve e informativo. Elimine la informacion
innecesaria o repetitiva.
4. En el cartel reduzca el texto al minimo, use en lo posible fotografias,
graficas, dibujos,
etc., con una leyenda clara. Asegurese que los textos pueden leerse
claramente a
distancia.
HOTELES.
A continuacion se presenta una lista de hoteles en la Ciudad de Guatemala,
cercanas a la sede
del Congreso. La informacion tiene el proposito de servir de guia a los
participantes
extranjeros, quienes deberan hacer sus propias reservaciones; esto no
implica responsabilidad
alguna para los Organizadores del Congreso. Los precios son por noche y ya
incluyen el 20%
de impuestos (10% del Impuesto al Valor Agregado, I.V.A., y 10% del Impuesto
de Turismo),
sujetos a confirmacion. Algunos Hoteles podrian hacer un descuento a
reservaciones efectuadas
con anticipacion y si son hechas por grupos.
- HOTEL CAMINO REAL.
Avenida La Reforma 14-01, Zona 10.
Tel. (502) 333 4633
Fax. (502) 337 4313
E-mail: Caminor at guate.net
Habitacion sencilla: USD $ 168.00
Habitacion doble: USD $ 192.00
NO incluye desayuno.
- HOTEL CARRILLON.
5a. Avenida 11-25, Zona 9.
Tel. (502) 332 4267
Fax. (502) 332 4036
Habitacion sencilla: USD $ 30.00
Habitacion doble: USD $ 35.00
NO incluye desayuno.
- HOTEL CONQUISTADOR RAMADA (*).
Via 5, 4-68, Zona 4.
Tel. (502) 331 2222
Fax. (502) 334 7245
Habitacion sencilla: USD $ 72.00 (*) CONSULTAR PRECIOS CONGRESO.
Habitacion doble: USD $ 83.00
SI incluye desayuno.
- HOTEL CORTIJO REFORMA (*).
Avenida La Reforma 2-18, Zona 9.
Tel. (502) 334 1963
Fax. (502) 331 8876
E-mail: hotelcortijoreforma at telcom.net
Habitacion sencilla: USD $ 65.00 (*) CONSULTAR PRECIOS CONGRESO.
Habitacion doble: USD $ 70.00
NO incluye desayuno.
- HOTEL CROWNE PLAZA LAS AMERICAS.
Avenida Las Americas 9-08, Zona 13.
Tel. (502) 339 0676
Fax. (502) 339 0690
E-mail: guacpl at guate.net
Habitacion sencilla: USD $ 93.00
Habitacion doble: USD $ 93.00
NO incluye desayuno.
- HOTEL EL DORADO (*).
7a. Avenida 15-45, Zona 9.
Tel. (502) 331 7777
Fax. (502) 332 1877
E-mail: dorado at guate.net
Habitacion sencilla: USD $ 115.00. (*) PRECIO CONGRESO: USD $ 78.00
Habitacion doble: USD $ 115.00. (*) PRECIO CONGRESO: USD $ 84.00
NO incluye desayuno. (*) PRECIO CONGRESO: SI
incluye desayuno.
- HOTEL LOS PROCERES.
18 Calle 14-53, Zona 10.
Tel. (502) 368 2828
Fax. (502) 333 5179
Habitacion sencilla: USD $ 32.00
Habitacion doble: USD $ 44.00
NO incluye desayuno.
- HOTEL PLAZA.
Via 7, 6-16, Zona 4.
Tel. (502) 331 6173
Fax. (502) 331 6824
Habitacion sencilla: USD $ 56.00
Habitacion doble: USD $ 61.00
NO incluye desayuno.
- HOTEL POSADA DE LOS PROCERES.
16 Calle 2-40, Zona 10.
Tel. (502) 363 0744
Fax. (502) 363 0746
E-mail: posadazv at guate.net
Habitacion sencilla: USD $ 49.00
Habitacion doble: USD $ 59.00
NO incluye desayuno.
- HOTEL PRINCESS REFORMA (*).
13 Calle 7-65, Zona 9.
Tel. (502) 334 4545
Fax. (502) 334 4546
E-mail: princgua at guate.net
Habitacion sencilla: USD $ 96.00. (*) PRECIO CONGRESO: USD $ 78.00
Habitacion doble: USD $ 96.00. (*) PRECIO CONGRESO: USD $ 84.00
NO incluye desayuno. (*) PRECIO CONGRESO: SI
incluye desayuno.
- HOTEL QUALITY SUITES GUATEMALA.
14 Calle 3-08, Zona 10.
Tel. (502) 363 3333
Fax. (502) 363 3303
E-mail: vivaclarion at guate.net
Habitacion sencilla: USD $ 150.00
Habitacion doble: USD $ 150.00
SI incluye desayuno.
- HOTEL RADISSON SUITES VILLA MAGNA.
1a. Avenida 12-46, Zona 10.
Tel. (502) 332 9797
Fax. (502) 332 9772
Habitacion sencilla: USD $ 107.00
Habitacion doble: USD $ 119.00
SI incluye desayuno.
- HOTEL SANTANDER PLAZA APART-HOTEL
15 Calle 3-52, Zona 10.
Tel. (502) 333 7362
Fax. (502) 333 7363
Habitacion sencilla: USD $ 85.00
Habitacion doble: USD $ 96.00
SI incluye desayuno.
- HOTEL VILLA ESPANOLA (*).
2a. Calle 7-51, Zona 9.
Tel. (502) 332 2515
Fax. (502) 331 7417
Habitacion sencilla: USD $ 40.00 (*) CONSULTAR PRECIOS CONGRESO.
Habitacion doble: USD $ 45.00
NO incluye desayuno.
INFORMACION ADICIONAL.
ENLACES DE COLEGAS MICROBIOLOGOS.
A continuacion se lista el nombre, telefono o facsimil de colegas
microbiologos en diferentes
paises, quienes estan colaborando en la divulgacion del Congreso
Centroamericano de
Microbiologia.
Dr. Leonardo Mata, INISA, San Jose, COSTA RICA
Tel. 224 8167
Dra. Leonor Murillo de Linares, Instituto de Medicina Legal, San
Salvador, EL
SALVADOR
Tel. 226 8798 / Tel. 730 355
Dr. Manuel Figueroa, Universidad Nacional Autonoma de Honduras,
Tegucigalpa,
HONDURAS
Fax. 340 415; Fax. 327 355
Dra. Enedina Jimenez Cardoso, Hospital Infantil, Mexico, D.F., MEXICO
Fax. 761 0303
Dr. Alejandro Belli, Centro Nacional de Diagnostico y Referencia, Managua,
NICARAGUA
Fax. 294 604; Fax. 289 7723
Dra. Marion de Martin, Universidad de Panama, PANAMA
Tel./Fax. 223 8514
Dr. Hector Bastardo, Instituto de Zoologia Tropical, Universidad
Central de Venezuela,
Caracas, VENEZUELA
Fax. 58-2 751 2089
TARIFA ESPECIAL EN EL BOLETO AEREO.
La aereolinea AVIATECA esta ofreciendo un decuento del 20% sobre la tarifa
normal, a las
personas o grupos de personas que utilicen AVIATECA para asistir al
Congreso. Las personas
interesadas deben dirigirse directamente a las oficinas de AVIATECA en su
pais, identificando
al Congreso Centroamericano de Microbiologia/Guatemala, en el momento de la
compra. Este
descuento no se aplica si el boleto es adquirido a traves de una agencia de
viajes. (N.B. el valor
del descuento puede cambiar en cualquier momento, por disposicion de la
linea aerea). A los
interesados les sugerimos hacer sus reservaciones y adquirir el boleto aereo
con suficiente
anticipacion.
A continuacion se adjunta listado de contactos en las estaciones de AVIATECA:
Mexico, D.F., MEX Tel. 553 3366 El Salvador, SLV Tel. 298 5055
Tegucigalpa, HON Tel. 31 2476 Managua, NIC Tel. 266 3146
San Jose, CR Tel. 296 4053 Panama, PA Tel. 223 2991
Caracas, VEN Tel. 959 5133 Quito, ECU Tel. 565 350
Houston, EEUU Tel. 1-800 327 9832
Los Angeles, EEUU Tel. 1-800 535 8780
Miami, EEUU Tel. 305 876 0036
New Orleans, EEUU Tel. 1-800 535 8780
New York, EEUU Tel. 1-800 535 8780
San Francisco, EEUU Tel. 1-800 225 2272
Washington, EEUU Tel. 1-800 535 8780
La tasa de cambio de la moneda guatemalteca esta alrededor de Quetzales (Q)
6.00 por USD $
1.00.
El impuesto de aereopuerto a cancelar, en el momento de salida de Guatemala,
es de Q 50.00
o equivalente a USD $ 10.00 (N.B. sujeto a modificacion por las autoridades
aduaneras).
CONGRESO SIMULTANEO.
El Congreso Centroamericano de Microbiologia se estara desarrollando, en el
mismo lugar y de
forma simultanea, con el III CONGRESO NACIONAL DEL COLEGIO DE
FARMACEUTICOS Y QUIMICOS DE GUATEMALA, por lo que tambien solicitamos su
asistencia al mismo. Si desea informacion adicional, favor comunicarse con
el Lic. Pablo
Yurrita, Colegio de Farmaceuticos y Quimicos, 0 Calle 15-46, Zona 15,
Colonia El Maestro.
Tel. (502) 369 3675 / 369 3676; Fax. (502) 365 8803. Correo electronico:
fabarrios at guate.net
PRESENTACION DE NUEVOS PRODUCTOS: Casas Comerciales.
Las Casas Comerciales que deseen presentar sus productos durante el
Congreso, pueden adquirir
un lugar (o "stand"). Para mayor informacion, favor dirigirse a los
Organizadores del
Congreso.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Ricardo Lujan, M.Sc., Ph.D.
Profesor & Director
Centro de Estudios en Salud
Instituto de Investigaciones
Universidad del Valle de Guatemala
Apartado Postal 82
01901 Guatemala, GUATEMALA, C.A.
Tels. (502) 364 0336 al 364 0340 / 369 0791 al 369 0795, ext. 227
Fax. (502) 364 0212
E-mail: rlujan at uvg.edu.gt
UVG Home page: http://www.uvg.edu.gt
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
