There are many other ways than the cystein chemistry to couple a peptide to a carrier. You might want to try the EDC chemistry. Some companies (I know of Pierce) offer this in kit format.